בתהליכים משפטיים רבים אשר נערכים היום, ניתן לראות שימוש בשיחות שהוקלטו, זאת כמובן במידה וניתן להשתמש בתוכן של חלק משיחות אלו על מנת להוכיח טענה של אחת מן הצדדים המעורבים. אמנם, חשוב להדגיש כי על מנת שהקלטה כזו תשמש בתור ראייה – יש לבצע תמלול משפטי של ההקלטה. אז מהו בעצם תמלול משפטי, מי יכול לבצע אותו ומה עוד עליכם לדעת על נושא זה? על כך ועוד נסביר לכם במהלך הכתבה הבאה שאתם עומדים לקרוא.
תמלול לבית משפט – רק אצל חברת תמלול
חשוב מאוד להדגיש כי תמלול משפטי הוא דבר חשוב מאוד, אך עלינו לדעת כי רק מתמלל שהוכשר במיוחד לשם כך יוכל לבצע זאת. תמלול הוא ראייה משפטית לכל דבר ועניין, אך זאת רק במידה והוא נערך על ידי חברה מורשה שזהו למעשה תחום העיסוק שלה. מעבר לכך, חשוב גם לגבות את התמלילים על ידי חוות דעת של מומחה, ורק בהינתן התנאים הללו תמלול תקף מבחינה משפטית.
דגשים חשובים לבחירת חברת תמלול
- מיומנויות כתיבה – תמלול תמיד אמור להיות מוקלד תוך כדי שילוב מיומנות ברמה גבוהה מאוד – הרי מאחר ומדובר בראייה משפטית לכל דבר ועניין, עלינו לוודא כי התמלול הוקלד ללא שגיאות כאלו ואחרות. למעשה, תמלול בו יש שגיאות כתיב, מילים חסרות או אולי אפילו טעויות פיסוק עלול להשפיע בצורה שלילית על תוכן ההקלטה, עד לכדי מצב בו בית המשפט עלול לדחות אותו.
- דיוק – חשוב לא פחות לבחור חברת תמלול משפטי שידועה זכות יכולת הדיוק שלה. תמלול לא מדויק עלול להחסיר בהרבה מאוד מקרים פרטים חשובים, ואילו המשמעות עלולה להיות שונה לגמרי מבחינת תוצאות המשפט, ואולי אפילו מבחינת אמינות התמליל בתור ראייה מלכתחילה.
כמה מילים לסיכום
תמלול משפטי הוא ראייה משפטית לכל דבר ועניין, ועל כן עלינו לדעת כיצד לבחור חברת תמלול איכותית עם ניסיון מוכח ומעמיק בתחום שתוכל לסייע לנו. לכן החלטנו להסביר לכם בכתבה זו על כמה דגשים חשובים שיוכלו לעזור לכם לבחור בעצמכם חברת תמלול.
